Ecco cosa scrive della situazione interna la stampa libica, articoli di analisi in arabo con inquietanti riferimenti al terrorismo e all’Italia

Uno dei pochi giornali che ancora escono in Libia ha recentemente pubblicato un articolo di analisi (in lingua araba). Vi sono alcuni riferimenti che probabilmente sono stati la fonte dell'allarme lanciato dal quotidiano inglese The Telegraph ripreso dai media di tutto il mondo. L'analisi di fonte libica è un interessante punto di vista con alcuni elementi che meritano certamente di essere veicolati e discussi e dal quale traspare anche una certa nostalgia per il vecchio regime o quantomeno l'idea che “si stava meglio quando si stava peggio”. Ecco la traduzione di quanto scriveva qualche giorno fa il foglio libico, traduzione che non è perfetta in quanto doppia, dall'arabo all'inglese e poi in italiano. 

Per continuare Clicca qui